小春日が続くこの頃ですが、朝晩は冷え込むようになってきました。

この時期になると、露天風呂が気持ち良いですね～♪

鳥の囀りや水の音を聞きながら、のんびりお楽しみくださいませ♪

画像は、今年リニューアルした露天風呂付客室【海棠】です。
　

　
今年は、庭園の紅葉も最高です♪

赤も黄も、緑も、それぞれがとっても鮮やか！

記念撮影をするお客様も、いつもより大勢いらっしゃいます。
　　

　
庭園の紅葉も進んでいます♪

同じ種類の木でも場所によって、紅葉の進み方、彩が異なります。

湯気に当たる露天風呂周辺の木々が早く紅葉するようです♪

霧雨に濡れて、くっきり鮮やかな庭園の紅葉・・
　

　　

　　

　　　
庭園もようやく紅葉が始まりました♪

ロビーの前庭では、池の水面に青葉と紅葉が映り込んで

なんとも素敵な景色♪
　　

　
庭園に咲いた純白の花を摘んで、

館内のしつらえに♪

可愛らしく心和む花です♪
　

　
翡翠の里も新緑の季節！

ロビーも新緑のやわらかな緑色につつまれて、

とってもきれいです♪

かわせみ飛び交い、鴨遊ぶ自然林庭園です♪
　

　

　

　
露天風呂付き客室の庭園で、

今、水仙が見ごろを迎えています♪

あっという間に暖かくなって、

あっという間に満開です♪

早春の湯浴みは草花との出会いも魅力です♪
　

　　

　　

　
サロンに新しい仲間♪

陶製の“おじさん”！

コーヒーを飲みながら、のんびり読書。

よく見ると、居眠りをしているようです♪

時間がゆっくり流れるひととき・・・

みなさまも宿でゆっくりお過ごしください♪
　

　
本日、本館露天風呂付客室【海棠】【小萩】の

リニューアルが完成しました！！

昨年の離れ露天風呂付客室４室につづき、

リニューアルを進めてまいりましたが、

無事に本日お泊りのお客様に間に合わせることができました！

早速、【海棠】から、お客様の歓声が聞こえてきました♪

お喜びいただいて、私共も幸せです♪　
　 　　
【小萩】を取り急ぎ撮影してみました。
急きょ撮影しましたので、なかなか魅力が伝わりにくい写真ですが、ご覧ください。

　
露天風呂付特別室【海棠】は、
　露天風呂が広くなり、前面全開で解放感抜群です♪
　洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
　庭園もリニューアルし、流水も配し大変情緒ある雰囲気に仕上がっております！
　さらに、海棠の露天風呂は、濡れ縁（テラス）からも出入りできるようになりました♪

露天風呂付特室【小萩】は、
　海棠同様に露天風呂が広くなり、全面全開で解放感抜群！
　前庭には青石を配し、野趣あふれる仕上がりです♪
　洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
　さらに、小萩の露天風呂は、“足湯”としても楽しめるよう工夫しております♪
　

それぞれに、露天風呂の造り、庭園の趣が異なる大変魅力的な仕上がり。

離れと合わせて、全６室の露天風呂付客室で是非、早春の湯浴みをお楽しみくださいませ。
　
リニューアルを記念して、スペシャルプランを二つ企画いたしました！

【リピーター様限定シークレットプラン】

【本館露天風呂付客室「海棠」「小萩」リニューアル記念プラン】

是非この機会に、客室露天風呂でのひとときをお楽しみくださいませ。

　
謹んで新春のお慶びを申し上げます。

旧年中は御宿かわせみをご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
　　
昨日からの雪も峠を越え、時折青空も広がる翡翠の里です♪

雪見露天が最高のお正月！

の～んびり、湯～ったり 新年のスタートです♪