南会津の山間を走っていると、とあるお宅の軒先で、

蕎麦の実の精選を、

昔懐かしい唐箕（とうみ）を用いてする風景に出会いました。

唐箕とは、

取っ手を回しておこす風力で、殻と実を吹き分ける画期的な道具です！

美味しい蕎麦は、打つ前から心をこめて作られています。
　

　

　

　

　
リンゴが美味しい季節になりましたね♪

フルーツラインの果樹園の店先にも真っ赤なリンゴが並んでいます。

郊外の道路沿いには、無人販売所も点在し、

とっても身近なリンゴ達です。
　

　

　
当館から車で約２０分。

福島市郊外の吾妻運動公園のイチョウ並木。

ご覧のとおりの美しさ！

整然と並んだ木々の黄葉もまた素晴らしいですね♪
　

　

　

　

　
小春日の里山は、紅葉が輝いて綺麗です♪

吾妻山から立ち昇る煙も、風吹かぬ穏やかな空に、まっすぐに上がっていきます。

収穫が終わった梨畑も紅葉して、

河原も紅葉して、

ほんとうに気持ちの良い季節ですね。
　

　

　

　

　
秋の深まりとともに、紅葉が里山に広がり、

とっても美しいです♪

この季節は、食もうれしい、新蕎麦の始まるとき！

そば処福島は、おいしい蕎麦屋さんも多いです。

紅葉すばらしい里山をドライブして、新蕎麦に舌鼓を打つのも一興ですよ♪
　

　　
ぶっかけそば！

　
そばの芽のサラダ！

　
香り高い新蕎麦！

　
蕎麦の実！

　

　
当館の庭園も赤黄に染まり始めています♪

色々な種類の楓の紅葉をお楽しみいただけます。

翡翠の里の錦秋を、懐石料理とともにご堪能くださいませ！
　

　

　

　

　

　

　

　

　
当館の脇を流れる摺上川の上流。

車で約１５分の茂庭ダム、通称“茂庭っ湖”

晩秋に始まった錦秋、

紅葉美しく、開放感満点の、のびのびスポット。

当館で、ポットにコーヒーをご用意いたしますので、

湖畔で、ゆっくりお過ごしになってはいかがでしょうか。
　

　
当館から、お車で、約４０分。

土湯温泉の奥に、女沼があります。

春にはツツジが美しいこの場所も

今は紅葉が見ごろ！

道中は少々細い道ですが、貫ければ広がる広い空と美しい沼。

帰りには、アンナガーデンのピザで決まり！

キノコピザと茄子のピザ。秋らしいピザは最高です♪
　

　

　

　

　

　

　
今年の菊人形のテーマは、大河ドラマ「篤姫」です。

菊の着物を纏った菊人形と、

丹精こめて育てられた大輪の菊たち。

地元の中学校で育てられた菊も出品されていました。

変わり菊も様々に美しく。

今月２３日まで開催される菊の祭典です！
　

　

　　

　

　

　

　

　

　

　

　
当館から車で４５分ほど。

あだたら高原リゾートのゴンドラは、今、

カラマツの紅葉と広い広い空が美しい！

山のてっぺんまで行かれるゴンドラは、

スキーシーズン前から人気です。