庭園のそこかしこに、つわぶきの花が咲いています。
　
紅葉の赤に負けないくらいに鮮やかな黄は、小さくてあまり目立ちませんが、
それだけに可憐で素敵な秋風情です。

　
本日のお着きの間（玄関）の紅葉の様子です。
　
楓の表面が色付き始めました。
　

　
翡翠の里の紅葉も庭園の半分くらいまで進んできました。
　
ガラス美術館までの小径の楓は、まだ葉が青く、これから少しづつ色付いて
いきます。　
　
順にご紹介していきます。お楽しみに！

　
晩秋恒例の、庭園の松の剪定をしていただきました。　
　
　
まるで散髪のように、刈り込んでいきます。

　
数時間かけてようやくきれいに仕上がりました。

　
ロビー前の名物楓が色付き始めました。
　
この楓は、２種類の楓を接ぎ木しており、黄色く染まる枝と紅く色付く枝が
あり、２色の紅葉をお楽しみいただけます。
　
特に今は、まだ青い葉もかなりあり、赤、青、黄と三色の葉色をお楽しみいただけます。

　
当館庭園も色付き始めました。
　
客室から眺める紅葉は、一枚の絵のようです。
　
どうぞ翡翠の里の秋をご覧ください。
　

　
毎年、一番早く紅葉し始める離れ“侘助”の楓です。

　
濡縁に腰掛けてゆっくりご覧いただきたいです。



　
　
窓越しの紅葉が室内に反射して・・・



これから、離れ客室、ロビー、お着きの間・・・順々に繋がる紅葉をご紹介していきます。

　
秋から冬にかけて毎年庭園に植樹したり、岩を入れたりします。
　
今年も新たに大きな石が仲間入りです。

庭園の桜が咲きました！

春と秋、一年に二度咲く“十月桜”です。

庭園の所々に咲く可憐な花は、翡翠の里の秋風情の一つ。

秋は、春に比べると花の数は少なめですが、
春以上の美しさです。

一雨ごとに秋の色合いに変化してゆく福島です。

今年の紅葉は、長く楽しめるそうです。 ご期待ください。　

１０月の特薦の一品は、年に一度のお楽しみ
　『　松茸俳画焼き　』　と　『　松茸土瓶蒸し　』

きっと御宿かわせみの秋をご満喫いただけることと存じます。
美しい福島の紅葉とともにお楽しみください。

一足早く、例年の翡翠の里の紅葉をご覧ください。

特薦の一品について詳しくは、ホームページの 『お料理』 をご覧ください。

当館庭園に棲む２羽の鴨です。

とても仲が良く、いつも一緒にいます。

秋の穏やかな一日です。