本年も御宿かわせみをご愛顧いただきまして誠にありがとうございました。
　
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
　
皆様、よいお年をお迎えくださいませ。　
　

　
本日、雪が舞い、今シーズン初めてほんのり雪化粧した翡翠の里です。



夕方には、融けてしまいましたが、雪景色も良いものですね。

　　
鏡餅、獅子頭、、、♪もーいーくつねーるーとー、おーしょーがつー♪♪
　

　
当館大浴場の庭園には、男女それぞれにかまくら風遠赤外線低温サウナ
があります。
　
最近注目されているデトックス効果満点のサウナです。
　
約６０℃の低温で、じっくり体を温めていただけますので、体の負担も少なく
体内に蓄積されたコレステロールや農薬、発がん性物質などの不純物を
汗とともに流してくれます。

雪が降るとまさにかまくらのおもむき。

温泉になってはじめての冬、
のんびりと翡翠の里の湯浴みをお楽しみくださいませ。

　
年末年始の帰省を待つ故郷は、あったかく帰りを待っています。
　
新幹線も大忙しになりますね。

　
　
果樹園も冬支度が済み、新年を待っています。

春を待つ果樹の枝には、芽が出ています。

　
彩豊かなちりめんの袋物は、そっと飾るだけで宿を華やかにしてくれます。
　
ご覧いただくちりめん袋物は、古布を使って作家が一つ一つ丁寧に作った
全て一点ものの貴重なものです。
　

小さいものでも１０種類以上の古布が使われているものも。

　

　
　　
袋の裏側にひと際鮮やかな刺繍が施されています。

　

手作り一点ものの、牛革製会津塗りハンドバックと金蒔絵バックが入荷しました。
　
館内売店にてお求めいただけます。

会津で、お昼におすすめなのが、郷土料理の数々。
　
なかでも輪箱飯（わっぱめし）は、輪箱の蒸篭で蒸した様々な具と美味しい米が
熱々で運ばれてきて、見た目も楽しい名物料理です。

歴史を重ねた建物は、とても穏やかで、そこからもれる明かりは、とてもやさしいですね。
　
ここでは、老舗の菓子屋さんと、土産物屋さん、蕎麦屋さんの建物を
ご紹介します。

　
鶴ヶ城の入り口付近にある菓子屋さんです。
古い蔵を改装したと思われる店舗です。暖かな光が迎えてくれます。

　

電球の光、菓子の包装、店の方の雰囲気、しつらい、全てに統一感があって素敵です。

　

外壁の漆黒の美しさが目を引く土産物屋さんです。



地元の産物や郷土工芸品などが所狭しと飾られていました。



町にマッチした蕎麦屋さん、地元を愛する気持ちが伝わってきます。

会津絵ろうそくは、およそ５００年前から続く名産品です。

季節季節の花を描いたものが多く、飾っておくだけで、絵になります。