当館の前を流れる摺上川の、宿から約５００メートル下流に、
サケが遡上してきています。
　
今年は、例年よりもかなり数が多いようです。　福島の秋の風物詩です。
　
　

　
さあ、最後の関門！

　
メスが川底に尾ビレで穴を掘ります。

　
産卵の瞬間です。

　
当館から最も近い紅葉スポットのひとつ、“茂庭”の紅葉が始まりました！

本日の様子をご覧ください。


宿から車で約１５分で雄大な紅葉と、本当の空があります。

地元以外では、あまり知られていない紅葉ベストスポットをお楽しみください。


摺上渓谷は、福島でも有数の美しさです。是非皆様に知っていただきたいです。

　
　
断崖が圧倒的な自然を象徴しています。



渓流釣りでも人気の川です。

　
　
摺上ダムでできた“茂庭っ湖”の周りも紅葉が始まりました。



小さな谷がいくつもある湖周辺。谷ごとに紅葉も違います。
　

　
　
空が広く、本当に気持ちの良い場所です。


１１月初めにまた撮影してきますので、お楽しみに！

　
♪しーずかぁーなぁー、しーずかなー、さーとのあぁーきー♪

木守柿、木を守るように幾つかの柿が残っています。

　
藁塚（にほ）、同じ地方でも形や手法が異なります。

　
紅葉が少しづつ翡翠の里に近づいてきます。
　
相馬街道から仰ぎ見ることもできる、名所“霊山（りょうぜん）”も紅葉し始めました。
　
１１月初めあたりから色濃くなるそうです。
　
相馬街道名物のアイスクリームを召し上がりながら、秋観光をお楽しみください。

写真は、胡麻と抹茶のアイスクリームです。

りんごの季節になりました。
　
紅く色付いたりんごは、甘酸っぱい香りで実りのときを知らせていました。
　
そろそろ、茂庭も紅葉でしょうか。

お待たせいたしました！

特薦の一品の最新号、１２月・新年１月・２月の各号が出来上がりました。

来月１１月の献立とともに、ご覧くださいませ。

合わせてその月の「今月のかわせみ通」もどうぞ。


＊「特薦の一品」、「今月のかわせみ通」は、
ご宿泊の皆様にお召し上がりいただいております。



■１１月　　『　九絵の美味出汁通し　』


□１１月かわせみ通　　『　自家製新からすみ　』





■１２月　　『　大間本まぐろの炭火炙り　　生ウニ醤油　』


□１２月かわせみ通　　『　蕪蒸し　』





■１月　　『　伊勢海老とフカヒレの柚子釜　　雲子あん　』


□１月かわせみ通　　『　ふく刺し　』





■２月　　『　三陸産あわびとふぐ白子　　肝フォンデュ　』


□２月かわせみ通　　『　のどぐろ白味噌仕立椀　』





詳しくは、ホームページの『お料理』をご覧ください。

大内宿も秋めいてきました。

当館から２時間弱、大内宿は、これからが秋本番です。

福島の錦秋がどんどん広がっていきます。

１１月中旬、翡翠の里まで続く鮮やかな彩秋をご覧ください。

茅葺き屋根に紅葉、日本の原風景。

連なる家並に誘われて、坂を上ります。

たくさんの人が訪れる大内宿。
それでも同じように時間はゆっくり流れてゆきます。

前回訪れたときと同じ女性が丁寧に岩魚を焼いています。

名物の手打ちそば。葱をかじりながら食べます。
これからの季節は、新そばでしょうね。

こちらも名物、“とちもち”。独特の香りが特製餡とよく合います。

日本の家屋は、薄暮の頃が似合います。
木々から伸びた影、屋根から伸びた影。
夕方近くに訪れるのもおすすめです。

使われなくなった臼に花を生けて。

大内宿に向かう途中の渓流です。
やや色付いてきました。

清らかな流れを、途中是非ご覧ください。

庭園の桜が咲きました！

春と秋、一年に二度咲く“十月桜”です。

庭園の所々に咲く可憐な花は、翡翠の里の秋風情の一つ。

秋は、春に比べると花の数は少なめですが、
春以上の美しさです。

裏磐梯五色沼もそろそろ見頃です。

天気の良い日は、光の具合で、色が変わる水の色と
紅葉の赤や黄色がすばらしいです。

ボートにのって紅葉狩り。

コントラストがすばらしいですね。

五色沼の名のとおり、様々な色に変化する水面。

五色沼で最初に目にする紅葉です。

磐梯山も中腹が紅葉していました。

お弁当を持って遠足も楽しそうです。

紅葉もいろいろ。

売店では、美味しそうな香りが。
味噌ジャガイモ、焼きだんご・・・・美味しそうです。

レークラインが見頃です。

特に中津川渓谷は、本当にすばらしく、言葉を失う美しさです。

錦繍とは、まさにこの景色のことです。

是非皆様にご覧いただきたいです。