福島のソメイヨシノ開花が発表されました！
当館の庭園でも桜が開花して、綺麗です♪
桜だけでなく、沈丁花やユキヤナギも開花し、
ぎぼうしも芽を出しました♪
桜色や若芽色・・優しい色彩に包まれる 翡翠の里です♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
2010年3月23日 10:29
花見山に続き、当館の庭園にも
春到来です♪
同じ木に紅白の花が咲く紅白梅や十月桜、さんしゅゆが開花し、
紫陽花やユキヤナギが芽吹きました♪
池で遊ぶ渡り鳥たちもそろそろ旅立ちでしょうか。
池に住む鴨が寂しがるので、もう暫く遊びに来てください・・・
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
2010年2月27日 16:35
露天風呂付き客室の庭園で、
今、水仙が見ごろを迎えています♪
あっという間に暖かくなって、
あっという間に満開です♪
早春の湯浴みは草花との出会いも魅力です♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
2010年2月21日 10:39
今週は、とっても暖かくなるそうですね♪
それを知っているかのように
庭園も芽吹きのときを迎えています♪
ロウバイや椿、山茶花
水仙にシャクナゲに沈丁花、十月桜・・・
翡翠の里のそこここで、春の訪れ！
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
2010年1月30日 17:17
本日、本館露天風呂付客室【海棠】【小萩】の
リニューアルが完成しました！！
昨年の離れ露天風呂付客室４室につづき、
リニューアルを進めてまいりましたが、
無事に本日お泊りのお客様に間に合わせることができました！
早速、【海棠】から、お客様の歓声が聞こえてきました♪
お喜びいただいて、私共も幸せです♪
【小萩】を取り急ぎ撮影してみました。
急きょ撮影しましたので、なかなか魅力が伝わりにくい写真ですが、ご覧ください。
露天風呂付特別室【海棠】は、
露天風呂が広くなり、前面全開で解放感抜群です♪
洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
庭園もリニューアルし、流水も配し大変情緒ある雰囲気に仕上がっております！
さらに、海棠の露天風呂は、濡れ縁（テラス）からも出入りできるようになりました♪
露天風呂付特室【小萩】は、
海棠同様に露天風呂が広くなり、全面全開で解放感抜群！
前庭には青石を配し、野趣あふれる仕上がりです♪
洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
さらに、小萩の露天風呂は、“足湯”としても楽しめるよう工夫しております♪
それぞれに、露天風呂の造り、庭園の趣が異なる大変魅力的な仕上がり。
離れと合わせて、全６室の露天風呂付客室で是非、早春の湯浴みをお楽しみくださいませ。
リニューアルを記念して、スペシャルプランを二つ企画いたしました！
【本館露天風呂付客室「海棠」「小萩」リニューアル記念プラン】
是非この機会に、客室露天風呂でのひとときをお楽しみくださいませ。
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
2010年1月21日 10:05
ポッカポカの陽気に誘われて、
庭園の水仙が開花しました♪
例年より早い開花！
様々な黄色の花から早春が始まるんですね♪
ここで、問題です！
二枚の水仙の画像、似ていますが、花に違いがあります！
さて、何が違うのでしょう？
正解は、 水仙のラッパの部分（副花冠）の色でした♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
2009年12月18日 12:55
庭園の雪つりも出来上がり、
クリスマスツリーに負けない美しさです♪
庭園や露天風呂から冬風情を楽しむのに
程好い雪が楽しめる翡翠の里です♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
2009年12月 5日 13:15
庭園の紅葉は、散ってなお美しく、秋の名残を楽しませてくれます♪
朝露で瑞々しさを保ちながら、
木にあるときよりも長く。
敷き紅葉の絨毯・・・師走に秋の忘れもの。
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
2009年11月12日 13:01
庭園も紅葉が始まりました♪
同じ種類の楓でも、
未だ青葉の楓もあれば
真っ赤に色付いたもの、黄色く色付いたもの、さまざまです♪
ロビーの庭園も、緑黄赤の三色が綺麗です！
いよいよ翡翠の里に彩極まる季節到来です！
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
