寒い季節はこたつが一番ですね。
　
当館では、離れ四部屋に掘りごたつをご用意しております。
　
ぬくぬくのおこたで、のーんびり。　
　

　　
鏡餅、獅子頭、、、♪もーいーくつねーるーとー、おーしょーがつー♪♪
　

　
当館大浴場の庭園には、男女それぞれにかまくら風遠赤外線低温サウナ
があります。
　
最近注目されているデトックス効果満点のサウナです。
　
約６０℃の低温で、じっくり体を温めていただけますので、体の負担も少なく
体内に蓄積されたコレステロールや農薬、発がん性物質などの不純物を
汗とともに流してくれます。

雪が降るとまさにかまくらのおもむき。

温泉になってはじめての冬、
のんびりと翡翠の里の湯浴みをお楽しみくださいませ。

　
彩豊かなちりめんの袋物は、そっと飾るだけで宿を華やかにしてくれます。
　
ご覧いただくちりめん袋物は、古布を使って作家が一つ一つ丁寧に作った
全て一点ものの貴重なものです。
　

小さいものでも１０種類以上の古布が使われているものも。

　

　
　　
袋の裏側にひと際鮮やかな刺繍が施されています。

　

　
庭園の松の雪つりをしていただきました。
　
冬のしつらいは、静かで慎ましい中にも美しさがあります。

　
今日で、クリスマス･イヴまで一ヶ月です。
　
サロンにクリスマスツリーを飾りました。

庭園は、まだ紅葉ですが、サロンだけは冬風情です。
　

御宿かわせみオリジナルのボディーウォーマーが出来上がりました。

遠野花こう斑岩を粒状にしてつめてありますので、
電子レンジなどで暖めて、こった幹部や足元や下腹部などにあてると、
遠赤外線効果で、ポカポカ温まり、こりもほぐれます。

ご滞在中の貸し出し用にもご用意申し上げております。

これからの季節に是非どうぞ。

月を愛で、一層美しく鳴く虫の音に耳をかたむけながら・・・・

離れ侘助の客室露天風呂からの眺めです。
全室垣根を作り直し、離れは開放的になりました。

目の前に二の池、遠くに小滝を眺めながら。

館内のサロンに、全てがガラスで出来た蓄音機を飾りました。

津軽ガラスの巨匠大川薫氏に、対で二つ創っていただいたものです。

青を基調とした、もうひとつのガラス製蓄音機は、庭園内のガラス美術館展示室にございます。

珍しいガラス製蓄音機を是非ご覧ください。

高さ約６０ｃｍ　重さが約１５ｋｇ

台の部分がランプになっています。