2010年02月18日

雛祭りが近づいてきましたね。

 
2月も後半になり、雛祭りも近づいてきましたね

この頃から、料理やしつらいに雛の飾りが始まります

シンプルな飾り付けですが、やっぱり華やかになりますね

写真は、陶製のお雛様とお内裏様です。
  
雛飾り320102.jpg
 
雛飾り20102.jpg

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 05:55 | コメント (2) | トラックバック | 「雛祭りが近づいてきましたね。」をはてなブックマークに追加 | 「雛祭りが近づいてきましたね。」をlivedoorクリップに追加 | 「雛祭りが近づいてきましたね。」をYahoo!ブックマークに登録

2010年02月13日

時間がゆっくり流れて行きます・・・

 
サロンに新しい仲間

陶製の“おじさん”

コーヒーを飲みながら、のんびり読書。

よく見ると、居眠りをしているようです

時間がゆっくり流れるひととき・・・

みなさまも宿でゆっくりお過ごしください
 
おじさんうとうと20102.jpg

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 13:00 | コメント (0) | トラックバック | 「時間がゆっくり流れて行きます・・・」をはてなブックマークに追加 | 「時間がゆっくり流れて行きます・・・」をlivedoorクリップに追加 | 「時間がゆっくり流れて行きます・・・」をYahoo!ブックマークに登録

2010年01月30日

本館露天風呂付客室【海棠】【小萩】リニューアル本日完成!!

 
本日、本館露天風呂付客室【海棠】【小萩】

リニューアルが完成しました!!

昨年の離れ露天風呂付客室4室につづき、

リニューアルを進めてまいりましたが、

無事に本日お泊りのお客様に間に合わせることができました

早速、【海棠】から、お客様の歓声が聞こえてきました

お喜びいただいて、私共も幸せです 
    
【小萩】を取り急ぎ撮影してみました。
急きょ撮影しましたので、なかなか魅力が伝わりにくい写真ですが、ご覧ください。

小萩露天リニューアル20102.jpg
 
露天風呂付特別室【海棠】は、
 露天風呂が広くなり、前面全開で解放感抜群です

 洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
 庭園もリニューアルし、流水も配し大変情緒ある雰囲気に仕上がっております

 さらに、海棠の露天風呂は、濡れ縁(テラス)からも出入りできるようになりました

露天風呂付特室【小萩】は、
 海棠同様に露天風呂が広くなり、全面全開で解放感抜群

 前庭には青石を配し、野趣あふれる仕上がりです
 洗面所に床暖房とタオルウォーマーを完備、トイレも最新の機器を設置しました。
 さらに、小萩の露天風呂は、“足湯”としても楽しめるよう工夫しております

 

それぞれに、露天風呂の造り、庭園の趣が異なる大変魅力的な仕上がり。

離れと合わせて、全6室の露天風呂付客室で是非、早春の湯浴みをお楽しみくださいませ。
 
リニューアルを記念して、スペシャルプランを二つ企画いたしました

リピーター様限定シークレットプラン

本館露天風呂付客室「海棠」「小萩」リニューアル記念プラン

是非この機会に、客室露天風呂でのひとときをお楽しみくださいませ。 

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 17:17 | コメント (0) | トラックバック | 「本館露天風呂付客室【海棠】【小萩】リニューアル本日完成!!」をはてなブックマークに追加 | 「本館露天風呂付客室【海棠】【小萩】リニューアル本日完成!!」をlivedoorクリップに追加 | 「本館露天風呂付客室【海棠】【小萩】リニューアル本日完成!!」をYahoo!ブックマークに登録

2009年11月26日

露天風呂付離れ客室に、掘りごたつ設えました♪

 
露天風呂付離れ客室に掘りごたつを設えました

例年より少し早めの登場です

リニューアルした露天風呂とともに、

御宿かわせみで居籠りのときをお楽しみくださいませ。
 
おこた200911.jpg
  
紫苑露天風呂きれい!2009.jpg
 

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 11:29 | コメント (0) | トラックバック | 「露天風呂付離れ客室に、掘りごたつ設えました♪」をはてなブックマークに追加 | 「露天風呂付離れ客室に、掘りごたつ設えました♪」をlivedoorクリップに追加 | 「露天風呂付離れ客室に、掘りごたつ設えました♪」をYahoo!ブックマークに登録

2009年08月08日

ロビーのソファーを新調しました♪先ずはゆっくりお寛ぎください!

 
ロビーのソファーを新調しました

漆塗りを施した特注のオリジナルソファーです

出来上がりまで何か月もかかりましたが、ようやく納品されました

これまでのソファーと基本デザインは同じくしていただきましたが、

今回は、背面にも漆塗りのカバーを付けて、より美しく

造っていただきました

ご到着後のご一服にふさわしい仕上がりです

ソファ新しく2009.jpg
 
ソファ新しく22009.jpg

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 15:22 | コメント (0) | トラックバック | 「ロビーのソファーを新調しました♪先ずはゆっくりお寛ぎください!」をはてなブックマークに追加 | 「ロビーのソファーを新調しました♪先ずはゆっくりお寛ぎください!」をlivedoorクリップに追加 | 「ロビーのソファーを新調しました♪先ずはゆっくりお寛ぎください!」をYahoo!ブックマークに登録

2009年06月25日

夏しつらいで涼しげに!~翡翠の里で爽やかな夏~

 
夏の気候になってきましたね

夏を涼しげに、爽やかにお過ごしいただくために、

宿のしつらいも夏らしくいたしました。

日本の夏をどうぞお楽しみくださいませ。
 

夏しつらい2009.jpg
 
夏しつらい22009.jpg
 
夏しつらい32009.jpg
 
夏しつらい52009.jpg
 
夏しつらい62009.jpg

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 10:01 | コメント (2) | トラックバック | 「夏しつらいで涼しげに!~翡翠の里で爽やかな夏~」をはてなブックマークに追加 | 「夏しつらいで涼しげに!~翡翠の里で爽やかな夏~」をlivedoorクリップに追加 | 「夏しつらいで涼しげに!~翡翠の里で爽やかな夏~」をYahoo!ブックマークに登録

2009年02月03日

今日は、節分です!鬼さんは外で勇ましく

 
今日は節分です。

鬼はー外ー

福はー内ー

みなさまのお宅にも

福が来ますように。
 
おにさん2009・2.jpg

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 10:50 | コメント (2) | トラックバック | 「今日は、節分です!鬼さんは外で勇ましく」をはてなブックマークに追加 | 「今日は、節分です!鬼さんは外で勇ましく」をlivedoorクリップに追加 | 「今日は、節分です!鬼さんは外で勇ましく」をYahoo!ブックマークに登録

2008年12月15日

雪つり完成!~まるで和のクリスマスツリー♪~

 
まるで和のクリスマスツリー

庭園の雪つりをしていただきました。

用と美の両方を兼ね備えた、

日本の冬の素敵な文化ですね
 
雪つり2008の5.jpg
 
雪つり2008の3.jpg
 
雪つり2008.jpg
 
雪つり2008の2.jpg

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 11:20 | コメント (0) | トラックバック | 「雪つり完成!~まるで和のクリスマスツリー♪~」をはてなブックマークに追加 | 「雪つり完成!~まるで和のクリスマスツリー♪~」をlivedoorクリップに追加 | 「雪つり完成!~まるで和のクリスマスツリー♪~」をYahoo!ブックマークに登録

2008年08月26日

蒼き青磁に何を盛る?

 
古い時代の青磁皿です。

ポテッとした釉薬の具合が、

まるで、ホットケーキの生地をフライパンに垂らしたときのよう。

蒼く輝くこの器は、どれだけの料理を受けとめてきたのでしょう。
  
青磁008の3.jpg
  
青磁2008の2.jpg

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 11:26 | コメント (0) | トラックバック | 「蒼き青磁に何を盛る?」をはてなブックマークに追加 | 「蒼き青磁に何を盛る?」をlivedoorクリップに追加 | 「蒼き青磁に何を盛る?」をYahoo!ブックマークに登録

2008年08月04日

懐かしい和ガラスに金平糖

 
宿の館内では、明治大正時代のガラスたちをご覧いただけます。

明治時代のガラスコンポートや氷鉢。

蓋物ガラスに金平糖。

綺麗で懐かしい・・・
 
金平糖なつかし.jpg

皆様の応援の声に、いつも励まされております。 人気 Blog Ranking

投稿者 kawasemi : 11:03 | コメント (2) | トラックバック | 「懐かしい和ガラスに金平糖」をはてなブックマークに追加 | 「懐かしい和ガラスに金平糖」をlivedoorクリップに追加 | 「懐かしい和ガラスに金平糖」をYahoo!ブックマークに登録


福島奥座敷翡翠の里 御宿かわせみ

〒960-0201 福島県福島市翡翠の里2-14 TEL. 024(543)1111
E-MAIL:kawasemi@hisuinosato.com

COPYRIGHTS © 2006 ONYADO KAWASEMI. ALL RIGHTS RESERVED.