2009年01月01日
謹んで新春のご祝詞を申し上げます。
新年あけましておめでとうございます。
雲間から青空が広がり始め、
穏やかな元旦の翡翠の里です。
今年一年、みなさまにとって幸多き年となりますように。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 09:25
| コメント (2)
| トラックバック
| 
| 
| 
2008年12月21日
今日は、冬至です。柚子湯でゆっくり温まってください♪
今日は、二十四節気のひとつ、冬至です。
素敵な冬の始まりです♪
一年で一番昼間の短い日に、
太陽の光をいっぱいに浴びて育った
小さな太陽を温泉に浮かべた
柚子湯をお楽しみください。
温泉の効能と相まって、お肌もしっとり♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 10:29
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2008年12月05日
名残り紅葉の美しき！師走の宿景もみじ色
庭園で一番最後に色付く、離れ玄関の楓が見頃です！
陽が射すと、
オレンジ色の光が館内に広がります。
暖かな彩がうれしいですね。
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 12:25
| コメント (2)
| トラックバック
|
|
|
2008年12月03日
晩秋の玄関ライトアップ～暖かな明かりにつつまれて～
星空を眺めに出た庭園。
振り返ると、明りにつつまれた玄関が素敵でした。
晩秋の紅葉と初冬の星空、
空気が澄んだ季節は、様々な景色を見に行きたくなりますね！
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 10:07
| コメント (2)
| トラックバック
|
|
|
2008年11月29日
露天風呂が気持ち良い季節到来♪
ほど良くひんやりした空気。
これからの季節は、露天風呂が気持ち良いですね♪
楓も黄色く色づいて、
身も心もポッカポカです。
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 13:22
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2008年11月28日
★クリスマスツリーをサロンに飾りました★
サロンにクリスマスツリーを飾りました！
純和風の館内ですが、
サロンだけは、異国調。
クリスマスが翡翠の里にも訪れます♪
クリスマス限定のプランもございますので、
温泉でのクリスマスをお楽しくくださいませ★★★
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 10:55
| コメント (2)
| トラックバック
|
|
|
2008年11月18日
玄関も色づいてまいりました♪とっても綺麗な宿景です
玄関のモミジも色づいてきました！
今年は、庭園の紅葉が例年以上に綺麗です！
さらに色づきが増していきますので、
またご紹介しますね！
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 08:55
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2008年11月11日
庭園も錦に染まり始めました！御宿かわせみの紅葉いろいろ
当館の庭園も赤黄に染まり始めています♪
色々な種類の楓の紅葉をお楽しみいただけます。
翡翠の里の錦秋を、懐石料理とともにご堪能くださいませ！
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 19:00
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2008年08月04日
懐かしい和ガラスに金平糖
宿の館内では、明治大正時代のガラスたちをご覧いただけます。
明治時代のガラスコンポートや氷鉢。
蓋物ガラスに金平糖。
綺麗で懐かしい・・・
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 11:03
| コメント (2)
| トラックバック
|
|
|
2008年08月02日
庭園も趣き変えて、涼しい夏です♪
露天風呂付客室のうち二部屋の庭園と、女性大浴場の一部の庭園を造り変えました。
今年は、涼しい夏の翡翠の里ですが、
趣きを変えた庭園が一層涼やかに感じさせてくれます。
新涼♪新涼♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。