2009年08月08日
ロビーのソファーを新調しました♪先ずはゆっくりお寛ぎください！
ロビーのソファーを新調しました♪
漆塗りを施した特注のオリジナルソファーです！
出来上がりまで何か月もかかりましたが、ようやく納品されました！
これまでのソファーと基本デザインは同じくしていただきましたが、
今回は、背面にも漆塗りのカバーを付けて、より美しく
造っていただきました♪
ご到着後のご一服にふさわしい仕上がりです♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 15:22
| コメント (0)
| トラックバック
| 
| 
| 
2009年06月25日
夏しつらいで涼しげに！～翡翠の里で爽やかな夏～
夏の気候になってきましたね！
夏を涼しげに、爽やかにお過ごしいただくために、
宿のしつらいも夏らしくいたしました。
日本の夏をどうぞお楽しみくださいませ。
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 10:01
| コメント (2)
| トラックバック
|
|
|
2009年04月26日
かわせみ遊び、新緑始まる翡翠の里！～緑溢れる露天の湯浴み♪～
庭園にかわせみが遊びに来る季節になりました！
楓の葉も開き
翡翠の里は、やわらかな緑につつまれています。
離れ客室露天風呂からは、新緑の庭園をご覧いただけます♪
かわせみやセキレイと出会えるかも知れませんよ！
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 14:07
| コメント (2)
| トラックバック
|
|
|
2009年04月17日
分厚く金糸の太い極上のフカヒレをお召し上がりください！
桜シーズン真っ盛りの福島ですが
今月は、料理も満開！
画像は、今月の特選素材、“ヨシキリザメのふかひれ”です！
いかがですか！ とっても大ぶりで分厚く、金糸が太いでしょう♪
この貴重なヨシキリザメの尾ヒレを贅沢に使った
『 極上ふかひれ炙りのハマグリ旨味うしお出汁 』
十分に出汁を含んでから、表面を炙った極上ふかひれは、
パリッふわの食感とハマグリの旨味が絡んだ金糸の旨さがたまりません♪
お花見とともにご堪能くださいませ。
翡翠の里も春爛漫です！
山桜が庭園のそこかしこで開花し始めています。
レンギョウも満開！
ユキヤナギも綺麗です♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 11:07
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2009年03月17日
離れ『花圃』のリニューアルも完了しました！
離れ『花圃』の露天風呂等リニューアルも完了しました！
開放感抜群の露天風呂になりました！
竹林や池や青い空を眺めながら、
のんびりお過ごしくださいませ！
花圃は、来春に更なるリニューアルを予定しています！
お楽しみに♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 17:55
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2009年03月16日
離れ『侘助』リニューアル完成しました！！池を望む露天風呂！
離れ『侘助』のリニューアルも完了しました！
池と滝を望む露天風呂！
遊びに来るカモやカワセミを見られるかも・・☆
これからの季節は最高ですよ♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 05:58
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2009年03月10日
離れ『紫苑』の客室露天風呂完成！！
リニューアル進む離れ客室！
先ず特室の「紫苑」と「雛罌粟（ひなげし）」が完成しました！！
今回は、「紫苑」の新装露天風呂をご紹介しましょう。
前面全開の開放感抜群の露天風呂になりました！
屋根も付き、湯船も広くなりました！
池の滝を眺めながら、
ゆったり温泉をお楽しみくださいませ！
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 10:51
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2009年03月04日
離れ客室露天風呂等リニューアル真最中！
只今、離れ客室４室の露天風呂等リニューアル真最中！
今年から客室を中心に少しづつリニューアルしてまいります！
この春は、離れ４室の露天風呂、庭園、内風呂、洗面所、トイレを改装いたします！
例えば露天風呂は、屋根を取り付け、湯船も広くし、垣根の前面を取り除き、
庭園を眺めながら、開放感溢れる湯浴みをお楽しみいただけるようになります♪
今週と来週で、特室2室、特別室2室とも完成いたします！
どうぞ、お楽しみになさってくださいませ！
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 08:00
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2009年01月13日
庭園も芽吹きのとき～翡翠の里の初春景～
庭園も芽吹きのときを迎えました。
蝋梅の蕾もふくらみ、紫陽花の芽も大きくなって・・
小さな緑の芽も地面に顔を出しています♪
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。
投稿者 kawasemi : 11:17
| コメント (0)
| トラックバック
|
|
|
2009年01月11日
温泉で温まって、極上天然寒ぶりの芳醇サフランで温まって、ふぐヒレ酒で温まって・・身も心もポッカポカになってください！
温泉の季節ですね！露天風呂の季節ですね！
ゆったり芯から温まってください！
温泉で温まって、
その後は！
かわせみ流懐石料理！
『極上寒ぶりの芳醇サフラン仕立て』で温まって、
ふぐのヒレ酒で温まって、
身も心もポッカポカになってくださいませ！
当サイトにおける写真などの著作物の使用・転載などはご容赦くださいませ。